In onze poging u attent te maken op de betrouwbaarheid van de Statenvertaling van de Bijbel, (December 1987) hebben we alleen geschreven over weglatingen van schriftgedeelten of woorden. Er is echter nog een belangrijke waarheid die de vertalers over het hoofd hebben gezien. Waar men "het geloof VAN Jezus Christus" zou moeten lezen, lezen wij: "het geloof IN Jezus Christus". Het is ons gebed dat wanneer u dit artikel leest, uw hart vervuld zal worden met dankbaarheid voor de rijkdom van Gods genade.

"Namelijk de rechtvaardigheid Gods door het geloof VAN Jezus Christus, tot allen, en over allen, die geloven; want er is geen onderscheid." (Romeinen 3:22)

Sinds de reformatie en de standvastigheid van Maarten Luther zijn velen bekend geworden met de waarheid: "Rechtvaardigheid door het geloof". Sommige mensen weten dat rechtvaardigheid alleen door het geloof is, maar hebben het nooit persoonlijk aanvaard. Door welk geloof worden wij dan gerechtvaardigd? Is het door ons vertrouwen te stellen in de Here Jezus Christus? Is ons geloof voldoende om de rechtvaardigheidsprocedure te beëindigen? Nee!

"Want de rechtvaardigheid Gods wordt in hetzelve geopenbaard uit geloof tot geloof..." (Romeinen 1:17).

Wij, als zondige mensen, moeten ons vertrouwen in het volbrachte werk van Jezus Christus aan het kruis stellen. In Hem geloven, Hem aannemen, (Johannes 1:12). Maar daardoor kunnen wij nog niet uitroepen: "Ik ben gerechtvaardigd door mijn geloof".

"Uit geloof tot geloof". Voordat wij in ons geloof zullen roemen, laten we opmerken dat alleen dankzij het geloof "van Jezus Christus" onze rechtvaardigheid is volbracht. Tijdens Zijn driejarige aardse bediening, heeft de Zoon gehoorzaamheid, geloof en vertrouwen in Zijn Hemelse Vader getoond.

De rijkdom van Gods genade is groot. Christus' rechtvaardigmaking aan het kruis geschiedde door Zijn geloof. De tijd dat Christus op deze aarde is geweest was een tijd, dat de Vader Zijn liefde heeft betoond. Zijn eniggeboren Zoon moest lijden aan het kruis. De Zoon geloofde Zijn Vader de gehele lijdensweg omdat Hij wist van de glorie die Hem daarna te wachten stond en de vreugde:"Ziende op den oversten Leidsman en Voleinder des geloofs, Jezus, Dewelke voor de vreugde, die Hem voorgesteld was, Het kruis heeft verdragen, en schande veracht, en is gezeten aan de rechterhand des troons van God." (Hebreeën 12:2)

Op het moment dat iemand gelooft, is hij in de ogen van God gerechtvaardigd, hij staat recht met God, en dat niet dankzij zijn geloof, maar dankzij het geloof van Jezus Christus, omdat Hij de Eerste was, Die Zijn hemelse Vader geloofde. De Here Jezus Christus had Zelf ook geloof, en daarom is Hij ook geloofwaardig geworden. Sommigen verklaren: "Ik geloof in mij zelf" Anderen geloven in Boedha of Mohammed. Het verschil tussen geloof in een objekt, en geloof in Degene Die door God aan ons is gegeven, is Zijn geloofwaardigheid.

"En in Hem gevonden worde, niet hebbende mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door HET GELOOF VAN CHRISTUS IS, namelijk de rechtvaardigheid, die uit God is door het geloof" (Filippensen 3:9, zie ook Galaten 2:16).

"En in Hem gevonden worde, niet hebbende mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door HET GELOOF VAN CHRISTUS IS, namelijk de rechtvaardigheid, die uit God is door het geloof" (Filippensen 3:9, zie ook Galaten 2:16).

Christus' werk aan het kruis is het bewijs, dat alleen Iemand met zo'n geloof zo iets voor heel de mensheid kon volbrengen. Door Christus en Zijn geloof is de wet van Mozes aan het kruis genageld, (Kolossensen 2:14). Wanneer de zondige mens gelooft wat Christus door Zijn geloof heeft volbracht, is het hem tot zaligheid.

Tenslotte tot onze bemoediging: alles wat wij uit Gods genade hebben, houden wij, niet omdat ons geloof zo sterk is, maar Zijn geloof zo vast. Let op hoe de apostel Paulus dit verklaart i.v.m. het ongeloof van de Jood en het geloof van God. Vertrouw niet op uw werken of geloof. Vertrouw Het geloof van Jezus Christus.

"Want wat is het, al zijn sommigen ongelovig geweest? Zal hun ongelovigheid het GELOOF VAN GOD te niet doen?" (Romeinen 3:3)